아산시립합창단이 헝가리 미슈콜츠시에서 양 도시의 자매결연 15주년을 기념하는 공연을 열고 한국과 헝가리의 음악을 선보였다.
아산시는 지난 17일 미슈콜츠시 음악궁전에서 열린 아산시·미슈콜츠시 자매결연 15주년 기념 초청공연을 마쳤다고 밝혔다.
이번 공연은 2019년에 이어 아산시립합창단이 두 번째로 헝가리를 방문해 마련한 무대로, 미슈콜츠 시민과 초청 인사 등이 참석했다.
공연에 앞서 미슈콜츠 시장과 김범수 아산시 부시장이 환영사를 통해 두 도시의 교류와 협력의 의미를 되새겼다.
아산시립합창단은 첫 무대에서 헝가리 합창곡을 현지 언어로 선보였다. 이를 위해 단원들은 헝가리어의 발음과 강세 등을 익히고, 가사에 담긴 의미를 이해하는 연습을 진행했다.
이어 한국 전통민요와 헝가리 민요를 함께 공연하며 양국 음악의 특징을 소개했다. 마지막 무대에서는 K팝을 합창곡으로 편곡해 선보였다.
공연에 앞서 김순정 아산시립합창단 상임지휘자는 지난 16일 헝가리 공영방송 클래식 전문 채널인 '바르톡 라디오' 인터뷰에도 참여해 공연 준비 과정과 한국 음악을 소개했다.
김 지휘자는 “헝가리는 코다이 졸탄과 리스트 페렌츠 같은 위대한 음악가를 배출한 음악적 전통이 깊은 나라”라며, “헝가리 음악은 물론 한국 전통가곡과 이번 공연을 위해 특별히 준비한 케이팝을 합창음악으로 미슈콜츠 시민들에게 들려드릴 수 있어 뜻깊다. 2019년 방문 때와는 또 다른 감동을 전할 수 있어 더욱 기쁘다”고 말했다.
아산시와 미슈콜츠시는 자매결연 이후 청소년 교류캠프 등을 통해 교류를 이어왔으며, 이번 공연을 계기로 문화예술 분야 협력도 확대하고 있다.
김범수 아산시 부시장은 “자매결연 15주년을 맞아 미슈콜츠 시민들 앞에서 헝가리 음악을 헝가리어로 선보이고, 양 도시가 공감과 상호 존중의 마음을 나눌 수 있어 무엇보다 뜻깊었다”며, “청소년 교류캠프에 이어 문화예술 교류까지 확대해 두 도시가 시민과 함께 우정을 이어갈 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
한편 아산시립합창단은 19일 오후 6시(현지시간) 부다페스트 엘떼(ELTE)대학교에서 부다페스트 세종학당 창립 5주년 기념공연을 진행할 예정이다.
이번 공연은 한국어를 배우는 현지 대학생과 부다페스트에 거주하는 한인 동포들을 대상으로 한국 음악을 소개하는 자리로 마련됐다. <저작권자 ⓒ 뉴스파고 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|